季節限定マカロン好評販売中！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

↑　マカロン・サレ～塩マカロン～ （１個　￥１５０）

フランス・ブルターニュ地方の大粒の海塩を使った、

コクのあるキャラメルクリームが大人気の塩マカロンに新たな仲間が登場！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
○丹波黒豆マカロン（１個　￥２００）

大粒の丹波黒豆、丹波黒豆の黄粉をたっぷり使った、贅沢な秋の味のマカロン。

香ばしい黄粉のマカロンと醤油風味の黒豆の入ったクリームとをお楽しみ下さい。

塩マカロン同様、少し大きめで、甘さは少し控えめ。食べ応えがあります。

○山椒マカロン（１個　￥１５０）

粉から挽いた山椒の、小粒でもぴりりと辛い風味をお楽しみ下さい。

塩マカロン同様、少し大きめで食べ応えがあります。

○生姜マカロン（１個　￥１５０）

夏バテや、冷房負けの出そうなこの季節にぴったりの爽やかなマカロンです。

塩マカロン同様、少し大きめで食べ応えがあります。

上記３種とも季節限定の商品となっております。

どうぞ秋の味覚をお楽しみください。

詳しいお問い合わせは・・・

ホテル綾部　アトリエ・アンジュまで

〒623-0031　京都府綾部市味方町倉谷13番地

TEL 0773-40-5100　FAX 0773-40-5101

E-mail:info@hotelayabe.jp　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ｈｏｔｅｌ　ａｙａｂｅＨ．Ｐ・・・http://www.hotelayabe.jp/　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ゆかた ＤＥ ないと ショー

ホテル綾部イベント情報

【ゆかた ＤＥ ないと ショー】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

○日時　　８月９日（日）　１８：００～食事　　１９：００～ショー

○会場　　ホテル２Ｆ　白梅の間（あやべの美しい夕景が望めます）

○料金　　大人￥５，０００　小人￥３，０００（１２歳以下）　

○料理　　特別松花堂とワンドリンク付き

○ショー　フルート＆ピアノ演奏

○特典　　ゆかたでお越しいただいた方にはプチギフトをプレゼント！

もしよろしければ「ゆかた」を着て、綾部の旬菜とフルート＆ピアノ演奏で

とびっきりの夕涼みをしませんか？

チケット販売中！

もちろん、平服も大歓迎！

詳しくはホテルフロントまで。

【主な演奏曲目】

亜麻色髪の乙女

浜辺のうた

朧月夜　　ほか・・・　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

※演奏者のご紹介

フルート　　山崎慶子（やまざきけいこ）

神戸市生まれ。神戸山手女子高等学校卒業。

桐朋学園音楽部演奏学科でフルートを専攻。

フランスの巨匠：ジャンフルネ氏の指揮の下でフルートを担当。

現在はソロ活動・室内楽等々で活躍中。

ピアノ　　尾吉真人（およしまこと）

大阪音楽大学のピアノ科卒。大阪芸術大学大学院警術学科卒。

神戸音楽家協会所属。

現在、神戸学院付属高校で芸術家音楽の教師をしながら、

ソロ・室内楽の演奏会で活躍中。

「あやべのかお」入選作品展示中

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ふるさと・あやべの町中をぶらり散策・・・

町の、路地裏の、子供たちの、年配者の、

ホッとする風景、隠れた名所など、

あなたが知っている自慢の場所、お気に入りの空間、

テーマは 「まちかどの Ｏｎｅ　Ｓｈｏｔ」

ということで募集しておりました「ホテル綾部写真コンクール」ですが、

閲覧者による人気投票と、審査員による審査が終了し、

入選作品が決定いたしました！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　

↑　最優秀賞　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　

↑　優秀賞　/　お客様人気投票第１位

　　　　　　　　　　　　　　　

↑　優秀賞　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　

↑　ＦＭいかる賞　/　お客様人気投票第２位　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　

↑　あやべ市民新聞社賞/お客様人気投票第３位　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

↑　お客様人気投票第４位　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

↑　お客様人気投票第５位

現在、入選作品を含む全５５作品を１Ｆギャラリーにて展示しております。

また同時に、今回特別審査員としてお世話になったプロ写真家：藤原一徳氏の

作品も展示中。　展示期間は今月２６日（日）まで。

どうぞ、あやべの素晴らしい“かお”の数々をご覧ください。

水無月ビュッフェ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ホテル綾部イベント情報

【水無月ビュッフェ】

○日時　　７月２５日（土）　１８：００～

○場所　　ホテル２Ｆ　梅の間

○料金　　大人￥５，０００　小人￥３，０００（１２歳以下）　３歳以下無料

○料理　　ビュッフェ形式のお料理と２時間飲み放題

○特典　・このプランをご利用のお客様に限り、宿泊を希望される方は　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　 通常１泊￥７，０００（Ｓ）→￥５，０００（Ｓ）でお泊り頂けます

　　　　　 ・送迎無料（５名様以上）

花火を観ながら美味しい料理とビールをお楽しみください！

当日はバンドの生演奏もあり！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「あやべのかお」 写真コンクール開催中！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ふるさと・あやべの町中をぶらり散策・・・

町の、路地裏の、子供たちの、年配者の、

ホッとする風景、隠れた名所など、

あなたが知っている自慢の場所、お気に入りの空間、

テーマは 「まちかどの Ｏｎｅ　Ｓｈｏｔ」

ということで募集しておりました、「ホテル綾部写真コンクール」ですが、

募集期間が短いにも関わらず、５５点の素晴らしい作品のご応募がありました。

現在、ホテル２Ｆロビーにて展示させていただいております。

展示期間は７月３日（金）から２６日（日）まで。

また、閲覧者による人気投票も１４日（火）まで実施しております。

撮影者それぞれの視点での「あやべのかお」・・・

あなたの知らない綾部がそこにあるかも？？

是非お気に入りの１枚を見つけてください。　　　　　　　　　　　　　　

あとりえ・あんじゅのデザートビュッフェ

　　　　　　

お待たせいたしました！

初夏のひんやりデザートから、焼き菓子、和風のお菓子、

そして今ネットショップで話題騒然人気ＮＯ．１の塩マカロンなど

パティシエ手作りの約４０種類のスイーツが並ぶケーキビュッフェを開催致します。

もちろん、コーヒーや紅茶・オレンジジュースなどのフリードリンクと、

スイーツ以外に、軽いお食事もついています。

チケットはホテルフロントにて販売。

どうぞご家族やご友人を誘って美味しい・楽しい時間をお過ごしください。

• 日時　　７月３日（金）・４日（土）の２日間　　午後１時スタート
• 会場　　ホテル２Ｆ宴会場　白梅の間
• 料金　　大人２，０００円（中学生以上）　小人１，０００円（小学生以下）

詳しいお問い合わせはホテルまで・・・

〒623-0031　京都府綾部市味方町倉谷13番地

TEL 0773-40-5100　FAX 0773-40-5101

E-mail:info@hotelayabe.jp　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ｈｏｔｅｌ　ａｙａｂｅＨ．Ｐ・・・http://www.hotelayabe.jp/

ホテル綾部 写真コンクール

清流：由良川　　　　　

綾部一高い山：弥仙山

　　　　　　　　　　　　　　　

光明寺：仁王門

　　　　　　　　　　　　

和紙の里：黒谷

【あやべのかお　（ホテル綾部写真コンクール）　開催のお知らせ】

テーマは 「まちかどの Ｏｎｅ　Ｓｈｏｔ」

ふるさと・あやべの町中をぶらり散策・・・

町の、路地裏の、子供たちの、年配者の、

ホッとする風景、隠れた名所など、

あなたが知っている自慢の場所、お気に入りの空間、

綾部の魅力が表現された作品を募集します。

○応募資格

　プロ・アマ・年齢・性別・国籍を問いません。

○応募規格

　２Ｌ判（１２７×１７８）またはキャビネ判（１２０×１６５）

　カラー、モノクロ自由。合成写真不可。

○応募点数

　１人２点まで（組み写真は不可）

○応募料

　無料

○応募先

　６２３－０１０２　京都府綾部市味方町倉谷１３番地　

　（株）ホテル綾部　　ＴＥＬ０７７３－４０－５１００　　ＦＡＸ０７７３－４０－５１０１

○審査方法

　１）人気投票による　　７月３日（金）～７月１４日（火）

　　　ホテル綾部２Ｆロビーに展示、閲覧者による人気投票を行います

　２）審査員による　　　 ７月１４日（火）

○審査員

　藤原一徳（Photgrapher）　　あやべ市民新聞社　　ＦＭいかる　　ホテル綾部

○賞

　１）一般人気投票・・・・・・・・・・・５点

　２）審査員による特別賞・・・・・・５点

　３）参加賞・・・・・・・・・・・・・・・・・応募された方全員にペアコーヒー券

○入選後の展示

　７月１６日（木）～７月２６日（日）

○応募上の注意

　１）応募作品は未発表のもので、平成２１年１月から６月２８日までの期間に

　　　撮影されたものに限ります

　２）被写体が持つ肖像権・著作権その他すべての権利について、

　　　主催者は一切の責任を負いません。応募の際は事前に了承を得ることとし、

　　　第三者から権利侵害の苦情等があった場合は、応募者の責任において

　　　対処すること。

　３）応募作品には、応募必要事項（住所・氏名・年齢・性別・電話番号・

　　　撮影カメラの機種詳細・作品に対するコメント）を添付してください。

　４）入賞作品の版権は主催者に帰属し、後日ネガおよびスライドを画像データを

　　　提出してください。提出されない場合は入賞を取り消す場合があります。

　５）入賞作品はホテル綾部のロビー、客室、レストラン、ホームページ等に

　　　使用させていただきます。

　６）応募作品は一切返却できません。

○主催

　（株）ホテル綾部

○協力

　あやべ市民新聞社 ・ ＦＭいかる ・ 玉光カメラ店 ・ 富久屋写真工房

○詳しいお問い合わせは

〒623-0031　京都府綾部市味方町倉谷13番地

TEL 0773-40-5100　FAX 0773-40-5101

E-mail:info@hotelayabe.jp　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ｈｏｔｅｌ　ａｙａｂｅＨ．Ｐ・・・http://www.hotelayabe.jp/

大好評！ 「季節のマカロン 梅の実」

　　　　　　　　

　　　　　

福井県大飯町産の完熟梅と丹波ワイン製の梅ワインを贅沢に使用した、　　　　　　　　　　　夏までの限定商品 【季節のマカロン　梅の実】

大好評発売中！

その酸っぱさが「クセになる」という方が続出中！

是非１度お試しください。　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　

↑　【塩マカロン・梅の実マカロン詰め合わせ　各５個化粧箱入り】

フランス・ブルターニュ地方の大粒の海塩を使った、コクのあるクリームを

サンドした塩マカロンと、梅の実マカロンの詰め合わせです。

マカロンはホテル内のショップと、インターネットショップの

お買い求めいただけます。

「ホテル綾部　アトリエ・アンジュ　　インターネットショップ」

URL　http://hotelayabe.ocnk.net/

〒623-0031　京都府綾部市味方町倉谷13番地

TEL 0773-40-5100　FAX 0773-40-5101

E-mail:info@hotelayabe.jp　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ｈｏｔｅｌ　ａｙａｂｅＨ．Ｐ・・・http://www.hotelayabe.jp/

塩マカロンに新たな仲間！

　　　　　　　　　　　

大人気！　アトリエ・アンジュの塩マカロン！

ネットショップで、ホテル内ショップで、１番人気の逸品！

フランス・ブルターニュ地方の大粒の海塩を使った、

コクのあるクリームをサンドした焼き菓子「塩マカロン」。　

通常のマカロンより大きめで、食べ応えがある塩キャラメルの味わいです♪

そして！

そんな塩マカロンに新たな仲間が登場！

福井県大飯町産の完熟梅と丹波ワイン製梅ワインを贅沢に使用した、

その名も 「季節のマカロン　梅の実」

梅の酸っぱさがクセになるかも！？

「季節のマカロン　梅の実」は夏までの限定商品となっております。

塩マカロンと合わせ、是非１度ご賞味ください。

マカロンはホテル内のショップと、インターネットショップの

お買い求めいただけます。

「ホテル綾部　アトリエ・アンジュ　　インターネットショップ」

URL　http://hotelayabe.ocnk.net/

第４回 歌声喫茶 ＩＮ ホテル綾部

　　　　　　　　

ホテル綾部イベント情報

【～歌の翼に乗って～第４回　歌声喫茶 ＩＮ ホテル綾部】

• 日時　　６月２２日（月）　１８：００～
• 会場　　ホテル２Ｆ　白梅の間
• 料金　　￥２，２００（ワンプレートのお食事付き）　チケット販売中！

回を重ねるごとに大きな盛り上がりを見せている「歌声喫茶 ＩＮ ホテル綾部」。

参加された皆様のご要望にお応えして第４回の開催決定となりました。

生の歌声と、生の人間の心のふれあい、その心地よい歌声は心のオアシス。

大勢で同じ歌を合唱する快感を是非味わってみてください。

詳しいお問い合わせはホテルまで・・・

〒623-0031　京都府綾部市味方町倉谷13番地

TEL 0773-40-5100　FAX 0773-40-5101

E-mail:info@hotelayabe.jp　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

ｈｏｔｅｌ　ａｙａｂｅＨ．Ｐ・・・http://www.hotelayabe.jp/